UNボトルに、この薬液を入れたいのだけれど大丈夫？

薬液によります。

危険物は3000種類以上の品名があり、弊社では全てを把握できておりません。
薬液等を製造しているメーカーか、（一財）日本船舶用品検定協会にお問い合わせください。
または安全データシート（SDS）に運送上の注意などで容器等級が書かれています。

容器等級の例

メタノールは海上輸送の場合、容器等級2です。
容器等級2以上の容器をご使用下さい。
MONOVATEのUNボトルは等級1なので、運送に使用できます。